１１．休むことだ =yasumu koto dah(tentang istirahat)


a。暖かくしてゆっくり休むことだ。（休んだほうがいい）
atatakakushite yukkuri yashumu koto da.(yasunda houga ii)

pelan pelan menjadi hangat memang suatu hal libur yah.(lebih baik libur)


b。無理をしないことです。(しないほうがいいです)
muri wo shinai koto desu.(shinaihou ga ii desu)

suatu hal yang tidak usah di paksakan.(lebih baik tidak melakukan)


１２．どんなにうれしことか=donnani ureshi koto ka(seberapapapun senangnya)


a。合格できたら、どんなにうれしいことか。（とてもうれしい）
goukaku dekitara donani ureshi koto ka.(totemo ureshi)

kalo olulus seberapa besar sengannya.(sangat senang)


ｂ。何度注意したことか。(何度も注意した）。
nando cuishita koto ka.(nandomo chu shita)

kapan pun selalu hati hati.(di manpon dan apaun selalu hati hati)


１３．帰るものなら=kaeru mono nara(kalau bisa pulang)


a．帰るものなら、今すぐ国へ帰りたい。(帰れないが、もしも帰れるなら）
kaeru mono nara ,ima sugu kuni e kaeritai(kaerenaiga,moshimo kaereru nara)

seandainya bisa pulang sekarang sekarang juga pulang kenegarasendiri.(tidak bisa pulang tetapi kalou bisa)


ｂ。やれるもんなら、やってみる。(できないと思うが、もしできるなら）
yarumon nara,yattemiru.(dekinai to omou ga,mo shi dekiru)

kalau ingin melakukan silahkan mencoba.(kalo di pikir tidak bisa ,barang kali bisa)

di 17.05