１１．休むことだ =yasumu koto dah(tentang istirahat)
a。暖かくしてゆっくり休むことだ。（休んだほうがいい）
atatakakushite yukkuri yashumu koto da.(yasunda houga ii)
pelan pelan menjadi hangat memang suatu hal libur yah.(lebih baik libur)
b。無理をしないことです。(しないほうがいいです)
muri wo shinai koto desu.(shinaihou ga ii desu)
suatu hal yang tidak usah di paksakan.(lebih baik tidak melakukan)
１２．どんなにうれしことか=donnani ureshi koto ka(seberapapapun senangnya)
a。合格できたら、どんなにうれしいことか。（とてもうれしい）
goukaku dekitara donani ureshi koto ka.(totemo ureshi)
kalo olulus seberapa besar sengannya.(sangat senang)
ｂ。何度注意したことか。(何度も注意した）。
nando cuishita koto ka.(nandomo chu shita)
kapan pun selalu hati hati.(di manpon dan apaun selalu hati hati)
１３．帰るものなら=kaeru mono nara(kalau bisa pulang)
a．帰るものなら、今すぐ国へ帰りたい。(帰れないが、もしも帰れるなら）
kaeru mono nara ,ima sugu kuni e kaeritai(kaerenaiga,moshimo kaereru nara)
seandainya bisa pulang sekarang sekarang juga pulang kenegarasendiri.(tidak bisa pulang tetapi kalou bisa)
ｂ。やれるもんなら、やってみる。(できないと思うが、もしできるなら）
yarumon nara,yattemiru.(dekinai to omou ga,mo shi dekiru)
kalau ingin melakukan silahkan mencoba.(kalo di pikir tidak bisa ,barang kali bisa)
Pelajaran pertama
asalamualaikum waroh matuwllohi wabarikatu ,saya ucapkan bagi sesama muslim dan selamat datang saya ucapkan bagi yang non muslim ,ok langsung saja yah ,saya tidak bermaksud sok pinter atau keminter ,hanya saya ingin berbagi sedikit pengalaman untuk teman teman semua.di sini saya ingin menulis dikit tentang apa yang saya ketahui kususnya bahasa jepangdan
blog ini juga merupakan sarana saya dalam belajar di bidang apa saja.untuk sementara ini yang saya posting adalah pelajaran tingkat 2 kyu karena penulis sedang mempelajari juga hehehehe
弟１（おぼえるしかない）=TIDAK ADA CARA LAIN SELAIN MENGINGAT
熱っぽい (ねつっぽい/netsuppoi)= kelihatannya sedang demam
disini ada gambar
1.さびしげ (sabishige)=(sepetinya sedang sedih）
れい:
a.あのひとはさびしげな目をしている。(さびしそうな)
ano hito wa sabishige na me wo shiteiru(sabishisouna)
Orang itu kalo di lihat dari matanya spertrinya sedang kesepian.
b.彼は何か言いたげだった。(言い たそうな)
karewa nanika iitagedatta.(iitasouna)
kelihatan nya apa yang telah di katakan lelaki itu.
2.病気がち（byouki)=kecendrungan sakit.
れい:
a.私は子供のごろ病気がちだった(びょうきになることがおおかた)。
watashiwa kodomono goro byouki gachidatta.(byoki ni naru koto ga ookatta)
sewaktu kecil saya sering sakit.(banyak tertimpa sakit)
b.最近かれは仕事のことをやすみがちだ。(休むことが多い)
saikin kare ha shigotono koto wo yasumi gachida（yashumu koｔo ga ooi)
baru baru ini lelaki itu banyak istirahat bekerja (bayak istirhat /libur)
3.大人っぽい(otonappoi)＝sepertinya
a.あの小学生は大人っぽい。（大人みたい）
ano syougakusei wa otonappoi(otonamitai)
anak smp itu kelihatanya seperti orang dewasa(sepeti orang dewasa)
b。年をとると忘れっぽくなる。（よくわすれようになる）
toshi wo toru to wastureppokunaru.(wasureppokunaru)
semakin tua semakin sering lupa (sering lupa)
４．疲れぎみ(tsukaregimi)=sedikit lelah
a。残業つづきでつかれぎみだ。（ちょっとつかれている）
zangyou tsuzuki stukaregimi da.(chotto stukareteiru)
karena melajutkan zanggyou sedikit cape(sedikit lelah)
b。新入社員はきんちょぎみのかおしていた.（ちょっときんちょした）
shinnyuusyain wa kincho gimino kao shiteita(chotto kinchoshita)
kariyawan baru itu sedikit gerogi terlihat dari mukanya(sedikit gerogi)
5。来週たっけ？（raisyuudatake=kalo gak salah minggu depan yah)
a。 国へ帰るのは来週だ（った）っけ？（たしか、らいしゅう？）
kuni e kaerunowa raisyuuda(tta)kkea(tashika raisyu?)
kapan kamu pulang kenegaramu yah. (kalo tidak salah minggu depan ya)
b。あしたのパーティーのこと、話し（まし）たっけ？（私は話しましたか）
ashita no patti no koto hanashi(mashi)takke?(watashiwa hanashimashitaka)
acara pesta besok saya sudah bicarakan apa yah(saya sudah bilang apa yah)
６． やるしかない=yarushikanai(harus di kerjakan atau tidak ada cara lain selain mengerjakan)
a。できるまでやるしかない。（やるだけだ）
dekiru made yarushkanai .(yarudake)
sampe bisa tidak ada cara lain selain mengerjakan(hanyamelakukan)
b。直さないから新のを買うしかなかった（買わなければならなかった）
naosanai kara atarashi no wo kaushikanakatta.(kawanakerebanaranakatta)
karena tidak bisa dibetulkan tidak ada jalain lain selain membeli(harus membeli)
７．あしたこそ-ashita koso (kalau besok)
a。明日こそ勉強するぞ！（明日はきっと）
ashita koso benkyousuruzo(ashita kitto)
besok belajar yah (tentu besok)
b。愛情があるからこそ、しかるんです。（ほんとうにあるから）
aijoou ga aru kara koso, shikarunndesu.(hontoni arukara)
karena ada perasaan cinta makannya saya berani menggoda.(benar benar ada rasa)
８．いくものか=ikumonka(tidak mungkin ikut) suasutau yang di ikaibatkan karena rsa jera
a。あな店二度と行くものか。（絶対いかない）
ana mise ni do to ikumonka.(zettaiikanai)
tidak akna pergi ke warung itu untuk tyang kedua kali.(tidak akan pergi )
b。元気なもんか。くたくただよ。（少しも元気じゃない）
genkimonka. kuta kuta dayo.(sukoshi genki jaanai)
tidak sehat. gloyor gloyor(sempoyongan) .(tidak sehat)
ｃ。うれしもんですか。（困っているんです。）
ureshimondesuka.(komatteirundesu.)
apakah tidak senang.(iyah nih payah)
９．あやまることはない=ayamaru koto ha nai(tidak usah minta maaf)
a。君はあやまることはないよ。（あやまらなくていい)
kimi wa ayamaru kotowa naiyo. (ayamarankute ii)
kamu tidak usah minta maaf juga tidak apa apa. (tidak minta maaf pun tidak apa apa)
b。来ることはありません。郵送でいいですよ。（こなくていいです）
kurukotowa arimasen, yuusoo de iidesuyo.(konakute ii desu.)
tidak usah datang ,lewat pos juga tidak apa apa.(tidak datang pun tidak apa apa)
１０．遅れるということだ =okureru to iu koto da(hal yang terlambat)
a。田中さんから電話があって、少し遅れるということです（遅れるそうです）
もっと！(yang lebih)
しけんのけっかは７０％、つまり合格ということだ（合格だという意味だ）
shiken no kekka wa 70% tsumari goukaku to iu koto da.(goukaku to iu imi da)
hasil dari ujian nya dalah 70％ pendek katanya lulus gitu loh .(yang artinya lulus )
Langganan:
Postingan (Atom)